El Departamento de Justicia publicó el viernes una transcripción más completa de un mensaje de voz del abogado de Donald Trump, John Dowd, a Rob Kelner, el abogado del ex asesor de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn, donde solicitó información sobre las conversaciones de Flynn con el abogado especial en la víspera de su acuerdo de cooperación.

Sin embargo, el Departamento de Justicia se negó a entregar las transcripciones de las llamadas de Flynn a funcionarios rusos, incluyendo al entonces embajador ruso Sergey Kislyak, a pesar de que un juez federal había ordenado a los fiscales que las presentaran públicamente también el viernes.

La publicación de la transcripción – y la falta de la otra publicación de transcripciones – se produjo después de que el juez Emmet Sullivan ordenara la semana pasada que se revelaran públicamente los documentos utilizados en el caso de Flynn mientras se dirigía a sentenciar a Flynn por mentir a los investigadores.

En general, el mensaje de voz destaca una llamada que el abogado especial Robert Mueller investigó como una posible obstrucción de la justicia por parte del Presidente. Dowd había hecho la llamada el 22 de noviembre de 2017, después de que el equipo de Flynn dijo que ya no podía comunicarse con la Casa Blanca, justo antes de que Flynn se declarara culpable y aceptara cooperar en la investigación de Mueller.

En la transcripción del correo de voz, la mayor parte de la cual fue documentada previamente en el informe Mueller, Dowd dijo que «no me sorprendería» si Flynn estaba a punto de hacer un trato, pero si «implica al Presidente, entonces tenemos un problema de seguridad nacional, o…. algún problema… no sólo para el Presidente, sino para el país». Luego pidió un «aviso», de acuerdo con la transcripción. Dowd también quería recordarle a Flynn sobre «el Presidente y sus sentimientos hacia Flynn».

El llamado «podría haber tenido el potencial de afectar la decisión de Flynn de cooperar, así como el alcance de esa cooperación», escribió Mueller en su informe sobre la posible obstrucción de la justicia por parte del Presidente durante la investigación. «No tenemos evidencia que establezca si el Presidente sabía o estaba involucrado en las comunicaciones de su abogado con el abogado de Flynn.» Mueller le dio crédito a Flynn por entregar el correo de voz a los investigadores para que pudieran investigar una posible obstrucción de la sonda, de acuerdo con una presentación previa ante el tribunal.

Dowd retrasó el viernes la interpretación de la llamada como una posible obstrucción de cualquier manera.

«Este es claramente un documento político sin fundamento, diseñado para difamar y dañar la reputación de los abogados y de las personas inocentes», dijo en una declaración. Dijo que los abogados de Trump le habían dado a Flynn «documentos, consejos y aliento… como parte de su esfuerzo por cooperar» con el equipo de Mueller. El equipo de Mueller nunca interrogó a los abogados de Trump sobre «las acusaciones», añadió Dowd.

Flynn-Rusia llama, las secciones del informe Mueller no se revelan
En cuanto a la llamada de Kislyak, otra pieza clave sobre Flynn en el informe Mueller, los fiscales parecen decir que no creen que necesiten entregar otras transcripciones de grabaciones que puedan tener sobre Flynn, porque no fueron utilizadas en su recomendación de sentencia. Pero su explicación en la presentación del viernes no es extensa.

«El gobierno declara además que no se basa en ninguna otra grabación, de ninguna persona, para establecer la culpabilidad del acusado o determinar su sentencia, ni hay otras grabaciones que formen parte del registro de sentencias», dice la presentación del viernes, en la única frase que aparentemente se refiere a su respuesta a la orden de Sullivan para las transcripciones de las llamadas de Flynn con los rusos.

Las llamadas de Flynn-Kislyak fueron importantes porque Flynn habló con el entonces embajador durante la transición de Trump, y discutió la reacción de Rusia a las sanciones de EE.UU. y la posición de Rusia en una votación del Consejo de Seguridad de la ONU sobre los asentamientos israelíes. Flynn también habló con otros funcionarios de transición de Trump sobre las llamadas, lo que las hace aún más interesantes para Mueller. Flynn mintió a los investigadores a principios de 2017 sobre las llamadas, diciéndoles a los agentes del FBI que lo entrevistaron en la Casa Blanca que no había hablado con Kislyak sobre esos temas, que eran de interés para los investigadores.

No se han revelado las citas exactas de estas llamadas, pero los fiscales han resumido de lo que Flynn y Kislyak hablaron en documentos judiciales y en el informe Mueller.

Flynn había sido condenado en diciembre, pero le pidió al juez que pospusiera su sentencia mientras cooperaba con los fiscales en un caso en curso contra su ex compañero de cabildeo. Todavía no se ha reprogramado su sentencia. Los fiscales le dijeron al juez que lo apoyaban para que no pasara mucho tiempo en prisión debido a la forma en que los ayudaba, y Flynn ha pedido evitar una sentencia en la cárcel.

Por otra parte, el Departamento de Justicia no ha publicado ninguna parte adicional del informe Mueller que fuera previamente confidencial. El juez había dicho a los fiscales que tenían que hacer públicas las secciones del informe que se referían a Flynn para hoy. Los fiscales dijeron el viernes que toda la información sobre Flynn o que Flynn dio a Mueller que lo hizo en el informe ya es pública.

Lea el mensaje de voz aquí:

Hola, Rob, soy John otra vez. Uh, tal vez, yo-yo-yo-yo soy-yo soy comprensivo; entiendo su situación, pero déjeme ver si no puedo…. declararlo en términos más severos. Si lo has hecho… y no me sorprendería que hicieras un trato con el gobierno, y trabajaras con él… Entiendo que no puedes unirte a la defensa conjunta; así que eso es una cosa. Si, por otro lado, tenemos, hay información que. … implica al Presidente, entonces tenemos un problema de seguridad nacional, o tal vez un problema de seguridad nacional, no sé… algún problema, tenemos que lidiar con ello, no sólo para el Presidente, sino para el país. Así que… ya sabes, entonces… entonces, ya sabes, necesitamos algún tipo de aviso. Um, sólo por el bien de …. proteger todos nuestros intereses, si podemos, sin que tenga que renunciar a ninguna información confidencial….». Así que, y si es la primera, entonces, ya sabes, recuerda lo que siempre hemos dicho sobre el Presidente y sus sentimientos hacia Flynn y, eso sigue siendo, pero, bueno, en cualquier caso, házmelo saber, y, uh, te agradezco que me escuches y te tomes el tiempo. Gracias, Pal.